POEZIJA VLAHA

Dî śe tu VLA će skrij, tu šî măj o sută dî mij?

dPasujoni dî śe tu VLA će skrij,
tu šî măj o sută dî mij?

Audzîš tu kă un mare bajat
ka Romăn sa „registrat“,
da tu aša njepomenjit
aku VLA ćaj registrujit!

Krjed kă tu nu aj audzît
śe mare djelă sa potrivit?

Întro krîpatură dî krjeal, adînkă
dîn Rumînă vrjeu să fakă Roumînkă!
Šî să ginđesk kît o să cînă
dîn Vlajnă să fakă Romănă?

Dîn aša mîndră fată
să fakă mujeare „emancipată“,
da ja aša frumuosă, tresnjită
vrea să fije numa VLAJNĂ emancipujită!

dPasujoni dî śe tu VLA vrjej să fij,
tu šî măj o sută dî mij?

Će întrabă a tău batrîn frîtat
śe dîkurînd Romăn sa „deklarat“,
da tu aša furisît
damult VLA ješ deklarisît!

Šî praznjiku lu njima nu „śinstăšć“
numa una će sprimješć
lu društva a tîa ikljană,
să śinstăšć o bjeare în mjană.

Da kînd je praznjiku akuj,
tu numa îj čestituj!

dPasujoni dî śe tu VLA će skrij,
tu šî măj o sută dî mij?

Kînd rîdaśina a tîa nuje răsfirată,
ma je adînkă bagată,
încapată în funduoanje,
šî pastrată dî zakuoanje.

Dă aiś nainće ja tu sama tarje
să vjedz kum šî rîdaśina rasîarje!

dPasujoni tu ješ VLA šî šćij,
tu šî măj o sută dî mij?

Rîdaśina a lu aăla śe šćije
je la Rîsaritu lu Sîrbije,
da lu vrunji kum sa potrivit
la rîsaritu lu Rîsarit!

dPasujoni

În drum

Šăd în kar pră autoput,
ma baće un gînd batut.
O dragostă njeînśepută,
šî injima mjea kusută.

Kusută ku puzanarje
fakut luok dă a tîa starje,
Lumnja albă kînd urăšć
să aj un să uđinješć.

Dîn śerj śearnje ka prîn sîtă,
să nu fij mîndră pîrîtă,
dă dušmanj lasaj o acă,
cîje drum la minje în bracă

dPasujoni

Skrisu vuorbi

Tuoamna învrjeame, điminjaca
amunka să duśe śaca.
Grjeau śerju să razbună
dzîva să va fije bună.

Dîkă vuorbilji îs înkisă
dî la injimă îs skrisă.
Nu žaljic kă nuj pakat
njis nus skrisă dî tuotnat.

Dastul mi să încaljagă
gîndu lu o mîndră dragă.


dPasujoni

Vuorba


Kat o vuorbă
întră nuoj înćinsă, răsvirată.
Prîn mulće vuorbje
pitulată.

O vuorbă mîndră,
frumoasă, albastră.
O vuorbă,
numa anuoastră!

Kînd o aflji,
rađiko šî spunje,
traźe pruotpa
injima śe cînje!

Kă tuoată injima
adapsîtă
nu baće
kum je numită!


Beograd
22.06.2010.
điminjaca în zuorj


dPasujoni

LAKRÎMJA



La pjenđiră îm stîa
o lakrîmă
skapată,
dî suoarje
njedoluminată.

Statînd
în vînatărj
katîa
dî la injimă
să rugîa.

Aratăm Duoamnje
poćaka
a lungă,
nu lasa să skăp
dîpa dungă.
Skuoaće mă
Duoamnje
la vjeđearje,
šî dăm śe
injima îm śearje.

O vijacă
măndră,
bogată,
sî fije
ka dîn vis
visată!


dPasujoni

Pră kîmpija largâ

Pră valje la valje
supt śeŕu ku stîalje,
ku Soarilji śe vjeađe,
prîn apa śe auđe.

Tuot nat lasă margă
pră kîmpija largâ,
tuot nat lasă spună
kîće o vorbă bună.

Luna śe lumină,
la Soare să înkină.
Kare îj veđeros
lu tuoc je milos!

dPasujoni

Un uom prost



Juo mis un uom prost,
nješkolait
la fakulteturj dîn orašă,
škoaljilji am svršît
pră śoś šî ogašă!
Ku faljija dî brîndză
šî kuodru dî koljeašă!

dPasujoni

Statu

Jovanjikă un uom tarje,
kîpatîa o grižă marje,
jeastă vrjeamje pućeare narje
kînd se duśe la mujearje!

Lumnja îj dzîśe:"Nu măj sta!"
ma duće la baba Nasta.
Ja fuga la koasta satu
să îc fakă dă dîzljegatu!

Jut să dusă Jovanjikă,
pră drumu la Kulmja mikă,
jut să dusă, jut venji
da lukru nu îl ogoji!

Bato draśi pră baba Nasta,
kî premult îm kată ja!
Jo îj dau evrurj, šî dolarj,
ja ma faśe armasarj.

Nu îm faśe dî dîzljegatu,
pînă nu îm ja šî STATU!


dPasujoni

Tuot aša šî jar aša


Bună sara uomulje šî cîje,
ušoară vuorba săc fije!

Dî rušînje or nu,
multă vrjeamje treku,

dăkînd mis fakut
prîn mulće apje mis trekut.

Šî aku nuje alt ljak,
numa să ma pro fak!

Ma jar kînd maš faśa,
aš dzîśa:
"Juo mis VLA!"

Tuoată lumnja priznojeašće,
moarje karje nu îj să trajeašće.

Lasă moară karje kum vrjea,
dî pomană lumnja să lje đea,

Juo uđesk la vorbasta:
“Juo mis VLA!”

Dî vak dî veśije amin să fije!


dPasujoni